【#60】パネルクイズ・アタック25萬 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
■第22問 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トドメガネの英語クイズ 英語のニガテなトドメガネが英文を読みました。もとの英文を推理して日本語訳をお答えください。 「いずとでいすだいなーぶふぇっとすたいる?」 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【答】今日の夕食はバイキング形式ですか?(Is today's dinner buffet style?) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゴリィ「さあ、新クイズです。日本語訳をお答えくださいです!」
ゴリィ「『バイキング』は和製英語で、『ビュッフェ』が英語訳になります。英文の日本語訳をお答えくださいなので訳文になっていないのは不正解です。また、『食べ放題』は『all-you-can-eat』等が出て『ビュッフェ』は出てこないので厳密には違う感もありますが、お店紹介サイトなどではビュッフェと食べ放題は同一ジャンルなので正解としましょう!」 山陰「勉強になりますね。」 ゴリィ「これはずんだです!では、小鳥遊ちこさん、何番?」 小鳥遊ちこ「さて、これはいろんなことを想定した結果、9番を取るのが1番勝率が高そうだと思ったので、9番でお願いします!」 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゴリィ「さあ、白も5番に飛び込むチャンスが出てきました!次の問題で大きく動きそうな予感です!」 獲得枚数
第23問 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【TOPに戻る】 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(C)1995- ゴリィスマイルプロジェクト All Rights Reserved. |